Wenn ich an Deutschland denke kommt mir eine Sache (abgesehen von dem ausgezeichneten Bier und der begrenzten Möglichkeit, mit Karte zu bezahlen 😀 ) sofort in den Sinn: Fussball. Ich glaube nicht, dass es viele Länder auf der Welt gibt, in denen dieser Sport auf der gleichen Ebene wie die Religion behandelt wird. Diese Woche steht das Thema Sport auf dem Programm und jeder kann etwas über die Geschichte seiner Lieblingsmannschaften erzählen damit die anderen Ihre Hör- und Sprachfähigkeiten trainieren können. Könntest du erraten, um welchen Fußballverein es sich handelt, wenn ich sage, dass er wahrscheinlich der reichste der Welt ist?
Aber Moment mal… was ist im Englischen eigentlich die richtige Bezeichnung: Soccer oder Football? Nun, je nachdem auf welcher Seite des Atlantiks du Englisch gelernt hast, fällt die Antwort anders aus. In allen englischsprachigen Ländern mit Ausnahme der USA und Kanadas, wo die Sportart Soccer genannt wird, ist Football die richtige Bezeichnung. Warum ist das so? In Amerika bezieht sich das Wort Football auf American Football, das mehr mit Rugby als mit Fußball zu tun hat. Was die weltweite Popularität angeht, ist „Fußball“ jedoch der Gewinner.
Aber beim Fußball geht es nicht nur um prestigeträchtigen Wettbewerbe, die bekannten Namen und die riesigen Geldbeträge, die wir aus dem Fernsehen kennen. Es gibt so viel mehr zu entdecken in der Welt dieses Sports, und seine Variationen können einen zum Staunen bringen. Und genau darüber werden wir in der nächsten Unterrichtsstunde sprechen. 😉
Bis bald!
Englisch:
If I had to choose just one thing that comes to mind when I think about Germany (apart from the excellent beer and the frequent inability to pay by card 😀 ), it would definitely be football. I don’t think there are many countries in the world where this sport is treated on the same level as religion. And since we are talking about sports this week, we chose the history of one of the students‘ favourite teams to practice our listening and speaking skills. Can you guess which football club it is if I say it is probably the richest in the world?
But hold on. Which is the correct term for the game: soccer or football? Well, depending on which side of the Atlantic you learned your English, the answer is different. Football is the name used in all English-speaking countries except the USA and Canada, where the sport is called soccer. Why is this so? In America, the word football refers to American football, which has more in common with rugby than with soccer. In terms of popularity worldwide, however, „football’“ is the winner.
But football (or soccer) is not just about the prestigious competitions, popular names, and huge amounts of money that we know from television. There is so much more to discover in the world of this sport and its variations can make you gasp. And this is what we will be talking about in the next class (non-intentional rhyme). 😉
Stay tuned!