Glaubst du an Gespenster? Die Kelten taten es. Sie glaubten auch, dass einmal im Jahr alle guten und bösen Geister zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten hin und her reisen. Wie gingen sie mit solchen mysteriösen Besuchen um? Lies weiter, um es herauszufinden 🙂
Der Oktober- und Novemberwechsel war für die Kelten eine besondere Zeit. Die Tage wurden kürzer, die Nächte länger und es wurde draußen kälter. Der 31. Oktober war der Tag, an dem der symbolische Kampf zwischen Licht und Dunkelheit begann. Es war der erste Tag, an dem Samhain gefeiert wurde, was in etwa die alte Version von Halloween war.
Für die Kelten war es einst das wichtigste Fest. An diesem Feiertag wurden nur die Geister der Vorfahren und geliebten Menschen verehrt und hereingebeten, während böse Geister von Fremden abgewehrt wurden. Die Kelten glaubten, dass sich am letzten Tag des Oktobers die Tore zur Welt der Toten öffnen und die Geister aus ihr herauskommen, um ein weiteres Jahr unter den Menschen zu leben. Gruselig…
Wie stellten Sie sicher, dass keine unwillkommenen Geister in ihre Häuser eindrangen?
Zuerst zündeten sie Feuer an und warfen Knochen und verschiedene Essensreste hinein. Wenn es dann Nacht wurde, musste alles gründlich gelöscht werden, damit die Häuser leer und verlassen aussahen. So konnten die Geister nicht in die Häuser eindringen.
In dieser geheimnisvollen Nacht war niemand mehr sicher. Die Kelten verkleideten sich oft in alten, abgetragenen Kleidern – man glaubte, dass dieser Trick die Dämonen verwirren würde, die sich nicht in den Körpern der armen Menschen niederlassen wollten. Um sie zu verscheuchen, verkleideten sie sich auch als furchterregende Monster und Tiere.
Es wurden auch Freudenfeuer entzündet, um gute Geister zu beschwören. Um sie herum wurden Totentänze aufgeführt, und wie zu erwarten war, gab es an diesem Tag kein Alkoholverbot 😉 Die Menschen bereiteten auch Essen für sie vor und stellten es am Eingang ihrer Häuser ab.
In dieser Woche geht es im Unterricht um Feiertage und Feste. Wir werden darüber sprechen, ob Samhain immer noch gefeiert wird und welche anderen interessanten Feiertage es auf der Welt gibt, die mit Halloween zu tun haben 🙂 Interessiert? Komm und mach mit!
Englisch
The Celtic Roots of Halloween
Do you believe in ghosts? The Celts did. They also believed that once a year all good and evil spirits travel between the world of the living and the dead. How did they deal with such mysterious visits? Keep on reading to find out 🙂
The turn of October and November was a special time for the Celts. This period heralded the coming of winter; the days were shorter, the nights longer and it got colder outside. 31st October was the day when the symbolic battle between light and darkness began. It was the first day to celebrate Samhain which is estimated to be a more ancient version of Halloween.
It was once the most important celebration for the Celts. On this holiday only the spirits of ancestors and loved ones were worshipped and invited in, while evil spirits of strangers were warded off. The Celts believed that on the last day of October the gates of the world of the dead open and the spirits come out of it to live among people for another year. Spooky…
So how did they make sure that unwelcome phantoms didn’t invade their homes?
First, they would light fires and throw bones and various leftovers into them. Then, when night came, everything had to be thoroughly extinguished so that the houses looked empty and deserted. This prevented the ghosts from entering the houses.
On that mysterious night, no one was safe. The celts often disguised themselves in old, worn-out clothes – it was believed that this trick would confuse the demons who did not want to settle in the bodies of poor people. To scare them away, they also dressed up as frightening monsters and animals.
Bonfires were also lit to summon good spirits. There were death dances around them and as you might expect – there was no alcohol limit that day. 😉 People also prepared food for them and left it at the entrance to their houses.
********************
This week’s classes are about holidays and celebrations. We will be talking about whether Samhain is still celebrated and what other interesting Halloween related holidays exist around the world. 🙂 Interested? Come and join us!